Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

ser un guaso

  • 1 guaso

    m.
    lasso.
    * * *
    guaso, -a * And, Caribe, Cono Sur
    1. ADJ
    1) (=grosero) coarse, rough
    2) Cono Sur (=tímido) shy
    3) (=sencillo) simple, unsophisticated
    2. SM / F
    1) Chile (=campesino) peasant, countryman/woman, hick (EEUU) *; (=vaquero) cowboy/cowgirl
    2) Cono Sur (=grosero) uncouth person
    3.
    SM Cuba (=bulla) merry din; (=parranda) merrymaking, revelry
    guasa
    * * *
    - sa masculino, femenino huaso 1), 2)
    * * *
    - sa masculino, femenino huaso 1), 2)
    * * *
    guaso -sa
    masculine, feminine
    * * *
    guaso, -a
    ♦ adj
    Andes, RP [grosero] crude, coarse; [maleducado] rude
    ♦ nm,f
    1. Chile [campesino] farmer, peasant
    2. Andes, RP
    ser un guaso [grosero] to be crude o coarse;
    [maleducado] to be rude
    * * *
    I adj S.Am.
    rude
    II m, guasa f Chi
    peasant

    Spanish-English dictionary > guaso

См. также в других словарях:

  • Guaso (España) — Saltar a navegación, búsqueda Guaso es un pueblo de Huesca, Aragón (España) ubicado en la comarca del Sobrarbe en pleno alto Pirineo de Huesca. Forma parte del actual municipio de Aínsa Sobrarbe al que ha sido integrado después de perder el… …   Wikipedia Español

  • Guaso (Huesca) — Guaso es un pueblo de Huesca, Aragón (España) ubicado en la comarca del Sobrarbe en pleno alto Pirineo de Huesca. Forma parte del actual municipio de Aínsa Sobrarbe al que ha sido integrado después de perder el ayuntamiento. Se sitúa en la orilla …   Wikipedia Español

  • Diego Centeno — Saltar a navegación, búsqueda Diego Centeno Conquistador y Explorador Capitán de los ejércitos reales …   Wikipedia Español

  • Provincia de Guantánamo — Provincia de Cuba …   Wikipedia Español

  • Alberto Weisbach — Nacimiento 18 de septiembre de 1883 Fray Bentos, Urugu …   Wikipedia Español

  • Arequipa — Para otros usos de este término, véase Arequipa (desambiguación). Arequipa …   Wikipedia Español

  • Español chileno — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a …   Wikipedia Español

  • Loncco — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Carmen Broto — Saltar a navegación, búsqueda Carmen Broto fue una prostituta española, cuyo asesinato conmovió a la sociedad barcelonesa de fines de la década de 1940 y dio origen a morbosos rumores que implicaban en el hecho a jerarcas del régimen franquista e …   Wikipedia Español

  • Juan Baltasar Maciel — o Maziel (n. Santa Fe, Argentina, 1727 – † Montevideo, Uruguay, 1788), sacerdote y educador argentino. Estudió en el Colegio de Córdoba y estudió filosofía en Santiago de Chile, donde se doctoró en derecho civil y canónico. Se trasladó a la Real… …   Wikipedia Español

  • Zaruma — Villa Real De San Antonio del Cerro de Oro de Zaruma Bandera …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»